| Subject | English | Russian |
| automat. | acoustic delay line memory | память на акустической линии задержки |
| Makarov. | Bloch-line memory | память на блоховских линиях |
| el. | continuity Rambus in-line memory module | соединительный модуль фирмы Rambus для памяти типа RDRAM |
| el. | continuity Rambus in-line memory module | соединительный модуль фирмы Rambus для оперативной динамической памяти типа RDRAM |
| el. | continuity Rambus in-line memory module | соединительный модуль типа C-RIMM |
| el. | continuity Rambus in-line memory module | C-RIMM-модуль (для заполнения незанятых RIMM-модулями памяти слотов) |
| tech. | delay-line memory | устройство памяти на линиях задержки |
| tech. | delay line memory | память линии задержки |
| phys. | delay line memory | запоминающее устройство на линиях задержки |
| IT | delay-line memory | память на линиях задержки |
| automat. | delay-line memory | накопитель с линией задержки |
| automat. | delay-line memory | память с линией задержки |
| IT | delay line memory | память линейной задержки (clck.ru dimock) |
| automat. | delay line memory | память с линией задержки |
| automat. | delay line memory | запоминающее устройство с линией задержки |
| automat. | delay-line memory | ЗУ на линиях задержки |
| tech. | delay-line memory | запоминающее устройство на линиях задержки |
| IT | Dual In-line Memory Module | модуль DIMM (ssn) |
| IT | Dual In-line Memory Module | DIMM-память (ssn) |
| Gruzovik, IT | dual in-line memory module | двухрядный модуль памяти (abbr. DIMM) |
| IT | Dual In-line Memory Module | модуль памяти с двухрядным расположением микросхем (DIMM) высокоскоростной 64-разрядный модуль памяти на печатной плате с двухрядным расположением микросхем и одним краевым разъёмом для вставления в гнездо системной панели компьютера. Имеет 144 или 168 контактов, причём микросхемы каждой стороны связаны со своими выводами разъёма, что позволяет обращаться к памяти по 64- или 128-разрядному тракту данных с высокой пропускной способностью; длина платы – около 13 см, стандарт JDEC MD-179 ssn) |
| Gruzovik, IT | dual in-line memory module | модуль с двухрядным расположением интегральных микросхем памяти (аббр. DIMM) |
| IT | dual in-line memory module | модуль памяти с двухрядным расположением выводов (unact.ru Bricker) |
| tech. | dual in-line memory module | модуль памяти с двухрядным расположением выводов |
| electr.eng. | first line maintenance memory | высококвалифицированный обслуживающий персонал |
| mil., avia. | line addressable random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой и линейной адресацией |
| mil., avia. | line addressable random access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой и построчной адресацией |
| tech. | line addressable random-access memory | память с произвольной выборкой |
| IT | line addressable random-access memory | линейно адресуемое ЗУПВ |
| IT | line addressable random-access memory | линейно адресуемое ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | line addressable random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой, адресуемое по строкам |
| tech. | line addressable random-access memory | адресуемая по словам |
| IT | line addressable random-access memory | построчно адресуемое ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | line addressable random-access memory | построчно адресуемое ЗУПВ |
| tech. | line addressable random-access memory | ЗУ с произвольным доступом и строчной адресацией |
| telecom. | line memory | память состояний абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| gen. | line-addressable random-access memory | адресуемое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| el. | line-addressable random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой и строчной адресацией |
| IT | line-addressable random-access memory | память с произвольной выборкой, адресуемая по словам |
| el. | line-addressable random-access memory | память с произвольным доступом и строчной адресацией |
| Makarov. | magnetostrictive delay-line memory | магнитострикционное запоминающее устройство |
| progr. | memory summary line | строка общей информации о памяти (ssn) |
| IT | non-volatile dual in-line memory module | энергонезависимый модуль памяти с двухрядным расположением микросхем (модуль памяти на печатной плате с двухрядным расположением микросхем и одним краевым разъёмом для вставки в гнездо системной панели компьютера, причём микросхемы каждой стороны связаны со своими выводами разъёма, что позволяет обращаться к памяти по 64- или 128-разрядному тракту данных с высокой пропускной способностью // InfoWorld Magazine, USA Alex_Odeychuk) |
| telecom. | off-line memory | автономное ЗУ |
| tech. | off-line memory | автономное запоминающее устройство |
| tech. | on-line memory | оперативное запоминающее устройство |
| Makarov. | on-line memory | запоминающее устройство с центральным процессором |
| el. | Rambus in-line memory module | модуль оперативной памяти типа RIMM |
| el. | Rambus in-line memory module | RIMM-модуль оперативной памяти |
| el. | Rambus in-line memory module | модуль оперативной памяти фирмы Rambus для ОЗУ типа RDRAM |
| el. | Rambus in-line memory module | модуль памяти типа RIMM |
| el. | Rambus in-line memory module | RIMM-модуль памяти |
| el. | Rambus in-line memory module | модуль памяти фирмы Rambus для ОЗУ типа RDRAM |
| el. | Rambus in-line memory module | модуль оперативной памяти фирмы Rambus для ОЗУ типа RDRAM |
| tech. | single in line memory module | плата с однорядным расположением микросхем памяти |
| el. | single in-line memory module | модуль памяти типа SIMM |
| el. | single in-line memory module | SIMM-модуль памяти |
| media. | single in-line memory module | встроенный модуль памяти (обычно используется во внутренних flash-картах памяти) |
| IT | single in-line memory module | модуль памяти с однорядным расположением выводов (Bricker) |
| astronaut. | single in-line memory module | блок памяти |
| tech. | single in line memory module | модуль с однорядным расположением интегральных схем памяти |
| Gruzovik, IT | single in-line memory module | модуль с однорядным расположением интегральных микросхем памяти (abbr. SIMM) |
| el. | single in-line memory module | безвыводный модуль памяти с односторонним расположением торцевых контактных площадок |
| Gruzovik, el. | single in-line memory module | однорядный модуль памяти (abbr. SIMM) |
| tech. | single in line memory module | модуль памяти с однорядным расположением выводов |
| el. | single in-line package memory module | модуль памяти типа SIP |
| el. | single in-line package memory module | SIP-модуль памяти |
| el. | single in-line package memory module | модуль памяти в плоском корпусе с односторонним расположением выводов (параллельно плоскости основания) |
| IT | single-in-line memory module | модуль с однорядным расположением микросхем памяти |
| IT | single-in-line memory module | модуль SIMM |
| IT | single-in-line memory module | модуль памяти с односторонним расположением выводов |
| Makarov. | single-in-line memory module | модуль с однорядным расположением ИС в памяти (SIMM) |
| gen. | single-in-line memory module | модуль с однорядным расположением ИС в памяти |
| telecom. | subscriber line memory | память состояний абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| IT | tapped delay line memory | память на основе линии задержки с отводами (clck.ru dimock) |
| gen. | travel down memory line | вспоминать былое (Anglophile) |
| gen. | travel down memory line | предаваться воспоминаниям (Anglophile) |
| Makarov. | use off-line memory | использовать память в автономном режиме |
| el. | vertical Bloch-line memory | ЗУ на вертикальных блоховских линиях |