| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to limp | захромать |
| Gruzovik, inf. | begin to limp | хрометь |
| Gruzovik, inf. | begin to limp | охрометь (pf of хрометь) |
| Makarov. | damaged ship limped back to port | повреждённое судно еле-еле дотащилось до порта |
| Makarov. | damaged ship limped back to port | повреждённое судно едва дотянулось до порта |
| Makarov. | damaged ship limped back to port | повреждённое судно кое-как дотащилось до порта |
| Makarov. | damaged ship limped back to port | повреждённое судно еле-еле дотянулось до порта |
| Makarov. | damaged ship limped back to port | повреждённое судно кое-как дотянулось до порта |
| Makarov. | damaged ship limped back to port | повреждённое судно едва дотащилось до порта |
| proverb | he that lives with cripples learns to limp | тот, кто живёт с калеками, научится и хромать |
| proverb | he that lives with cripples learns to limp | с кем поведешься, от того и наберешься (Баян) |
| proverb | he that lives with cripples learns to limp | с кем хлеб-соль водишь, на того и походишь (дословно: Тот, кто живёт с калеками, научится и хромать) |
| proverb | he that lives with cripples learns to limp | с кем поведёшься, от того и наберёшься |
| inf. | limp to | доплестись (limp to the finish line VLZ_58) |
| Makarov. | the damaged ship limped back to port | повреждённое судно еле-еле дотащилось до порта |
| Makarov. | the damaged ship limped back to port | повреждённое судно кое-как дотащилось до порта |
| Makarov. | the damaged ship limped back to port | повреждённое судно едва дотащилось до порта |