Terms containing limiting values

Subject	English	Russian
el., meas.inst.	limiting values for operation	предельные значения при работе
electr.eng.	limiting values for operation	предельные значения эксплуатации (предельные значения параметров влияния в процессе эксплуатации, которые не приводят к повреждению измерительного прибора, но при превышении которых рабочие характеристики оборудования не будут соответствовать установленным требованиям. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
el., meas.inst.	limiting values for storage	предельные значения при хранении
electr.eng.	limiting values for storage	предельные значения хранения (предельные значения параметров влияния в процессе хранения, которые не приводят к повреждению измерительного прибора, но при превышении которых рабочие характеристики оборудования не будут соответствовать установленным требованиям. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
el., meas.inst.	limiting values for transport	предельные значения при перевозке (переносе)
electr.eng.	limiting values for transport	предельные значения транспортирования (предельные значения параметров влияния в процессе транспортирования, которые не приводят к повреждению измерительного прибора, но при превышении которых рабочие характеристики оборудования не будут соответствовать установленным требованиям эксплуатации. См. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn)
electr.eng.	rated and limiting values for main circuits	номинальные и предельные значения параметров главной цепи (ssn)
electr.eng.	rated and limiting values for switching elements	номинальные и предельные значения параметров коммутационных элементов (ssn)
electr.eng.	rated and limiting values for the main circuit	номинальные и предельные значения параметров главной цепи (ssn)
electr.eng.	rated and limiting values of the main circuit	номинальные и предельные значения параметров главной цепи (автоматических выключателей ssn)