| Subject | English | Russian |
| phys. | limiting equilibrium state | состояние предельного равновесия |
| oil | limiting sea state | ограничение по состоянию моря |
| math. | limiting state | предельное состояние |
| tech. | limiting state | предельное состояние (Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | limiting state criterion | критерий предельного состояния (Признак или совокупность признаков предельного состояния объекта, установленные нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией cntd.ru Natalya Rovina) |