Terms containing limit liability

Subject	English	Russian
insur.	a limit of the insurer's liability	лимит ответственности страховщика (Example:The sum insured is actually a limit of the insurer’s liability and a basis on which the insurance premium is calculated. (Перевод: Страховая сумма является фактически лимитом ответственности страховщика и базой расчёта страховой премии. Пазенко Георгий)
insur.	a limit of the insurer's liability	лимит ответственности страховщика (Пазенко Георгий)
insur.	aggregate liability limit	лимит совокупной ответственности
insur.	aggregate operations liability limit	совокупный лимит ответственности по операциям осуществляемой деятельности
insur.	aggregate operations liability limit	лимит ответственности по осуществляемой деятельности
insur.	aggregate product liability limit	совокупный лимит ответственности за качество продукции
busin.	liability limit	ограничение ответственности
gen.	liability limit	лимит ответственности (Alexander Demidov)
econ.	limit liability	ограничивать ответственность
busin.	limit liability	ограниченная ответственность
insur.	limit of liability	предел ответственности
busin.	limit of liability	лимит ответственности
avia.	limit of liability	лимит ответственности (Страховщиков Andrew052)
bank.	limit provided for by the Asset and Liability Management Committee	установленный КУАП лимит (Alex_Odeychuk)
law	Nothing in this clause shall limit either Party's liability for death or personal injury resulting from their negligence or fraudulent actions	Ничто из содержащегося в данном пункте не может служить основанием для ограничения ответственности любой из Сторон в случае гибели или травмы физического лица по причине халатности или недобросовестных действий такой стороны (vam-nsk)
oil	personal financial liability limit	персональный лимит финансовой ответственности (serz)
EBRD	professional liability insurance limit	ограничение страхования профессиональной ответственности
EBRD	professional liability insurance limit	максимальная сумма страхового возмещения по страхованию профессиональной ответственности
insur.	professional liability insurance limit	максимальная сумма страхового возмещения по страхованию профессиональной ответственности
insur.	professional liability insurance limit	лимит страхового возмещения при страховании ответственности специалистов
insur.	reinsurance liability limit	лимит ответственности по перестрахованию
avia.	the limit of liability referred to in sub-article	Ограничение ответственности указано в подпункте