| Subject | English | Russian |
| IMF. | access limit | лимит доступа |
| gen. | access limit | ограничение доступа (pvconst) |
| IMF. | cumulative access limit | совокупный лимит доступа |
| construct. | limit access | ограничить доступ (рабочих) |
| Apollo-Soyuz | limit access | ограничивать доступ |
| Makarov. | limit access | ограничить доступ |
| Makarov. | limit access by employees | ограничить доступ рабочих |
| data.prot. | limit access to something only to | предоставлять доступ к чему-либо только кому-либо (sankozh) |
| transp. | safety limit area access | зона ограниченного безопасного доступа (напр. в пределы работающего подъёмного или повортного устройства) |