| Subject | English | Russian |
| bot. | American lime tree | липа американская (Tilia americana) |
| bot. | common lime tree | липа европейская (Tilia europea, T. vulgaris) |
| bot. | European silver lime tree | липа войлочная (Tilia tomentosa, T. argentea) |
| bot. | large-leaved lime tree | липа крупнолистная (Tilia platyphillos) |
| bot., Makarov. | lime tree | лириодендрон тюльпанный (Liriodendron tulipifera) |
| bot., Makarov. | lime tree | жёлтый тополь (Liriodendron tulipifera) |
| bot. | lime tree | лайм настоящий (Citrus aurantifolia) |
| bot., Makarov. | lime tree | тюльпанное дерево (Liriodendron tulipifera) |
| agric. | lime tree | липа мелколистная |
| agric. | lime tree | липа сердцелистная |
| wood. | lime tree | липа крупнолистная (Tilia grandifolia) |
| wood. | lime tree | липа белая (Tilia alba) |
| wood. | lime tree | липа красная (Tilia rubra) |
| gen. | lime tree | липа |
| gen. | lime tree | особый род лимонного дерева |
| gen. | lime tree | липа (дерево) |
| Gruzovik, bot. | lime tree | тюльпанный (Liriodendron tulipifera) |
| bot. | lime tree | липа (Tilia gen.) |
| wood. | lime tree | липа (Tilia) |
| gen. | lime tree | известь |
| wood. | lime tree | липа серебристая (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
| wood. | lime tree | липа мелколистная (Tilia parvifolia) |
| bot., Makarov. | lime tree | липа американская (Tilia americana) |
| textile | lime tree bast | лыко |
| textile | lime tree bast | липовое мочало |
| ecol. | lime-tree | липа |
| Makarov. | lime-tree capsule | липовый орешек |
| geogr. | lime-tree forest | липовый лес |
| biol. | lime-tree forest | липняк |
| beekeep. | lime-tree honey casks | липовки (кадки на мёд) |
| biol. | lime-tree linden moth | пяденица липовая (Erannis tiliaria) |
| perf. | lime-tree shampoo | липовый шампунь |
| biol. | lime-tree winter moth | пяденица липовая (Erannis tiliaria) |
| bot. | small-leaved lime tree | липа мелколистная (Tilia cordata, T. parviflora) |
| wood. | small-leaved lime tree | липа мелколистная (Tilia parvifolia) |
| bot. | small-leaved lime tree | липа сердцевидная (Tilia cordata, T. parviflora) |
| bot. | sweet lime tree | лайм сладкий (Citrus limetta) |
| bot. | white lime tree | липа войлочная (Tilia tomentosa, T. argentea) |