| Subject | English | Russian |
| ecol. | Lima Action Plan | ЛПД (Лимский план действий по реализации Программы ЮНЕСКО "Человек и биосфера" на 2016-2025 гг. Ying) |
| mil. | Lima Army Tank Center | центр бронетанковой техники СВ в Лима |
| mil. | Lima Army Tank Plant | танковый завод СВ в Лима |
| prop.name | Lima Barreto | Лима Баррету |
| bot. | lima bean | лимская фасоль (Phaseolus limensis) |
| bot. | lima bean | фасоль лима (Phaseolus limensis) |
| agric. | lima bean | фасоль лимская |
| bot., Makarov. | lima bean | лима (Phaseolus limensis) |
| Gruzovik, bot. | Lima bean | лайма (Phaseolus limensis) |
| bot. | lima bean | лима |
| agric. | Lima bean | фасоль серповидная |
| agric. | lima bean | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| agric. | lima bean | фасоль Лима |
| gen. | lima bean | лимская фасоль |
| entomol., Makarov. | lima-bean pod borer | огнёвка акациевая (Etiella zinckenella) |
| entomol., Makarov. | lima-bean pod borer | огнёвка бобовая (Etiella zinckenella) |
| agric. | lima-bean pod borer | огнёвка бобовая |
| entomol. | lima bean pod borer | огнёвка акациевая (лат. Etiella zenckenella) |
| agric. | lima-bean pod borer | огнёвка акациевая (Etlella zinckenella) |
| agric. | lima-bean vine borer | бабочка моноптилота (Monoptilota pergratialis) |
| food.ind. | lima beans | фасоль Лима |
| agrochem. | lima beans | бобы лимские |
| gen. | lima beans | лимская фасоль |
| navig. | lima coast | аллювиальный берег с большим количеством лагун |
| org.name. | Lima Convention | Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана |
| org.name. | Lima Convention | Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана |
| textile | Lima cotton | перуанский хлопок "лима" |
| astronaut. | LIMA-D laser mass-spectrometric system | лазерная масс-спектрометрическая система "Лима-Д" |
| law | Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts | Лимская декларация о принципах финансового контроля (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts | Лимская декларация руководящих принципов контроля (rechnik) |
| genet. | Lima-de-Faria's rule | правило Лима-де-Фария (правило, согласно которому в течение периода S клеточного цикла репликация гетерохроматиновых участков происходит позже, чем эухроматиновых; обратная закономерность (все реплицирующиеся в конце S-периода участки являются гетерохроматиновыми) выполняется менее строго; правило обосновано А. Лима-де-Фарией в 1968-69 dimock) |
| psychiat. | Lima syndrome | Лимский синдром (является полной противоположностью стокгольмскому синдрому. В этом случае похитители проникаются сочувствием к своим жертвам.  neuronews.com.ua capricolya) |
| mil. | Lima time | местное время |
| mil. | Lima time zone | часовой пояс местного времени |