Terms containing like the wind

Subject	English	Russian
inf.	Be free as the wind to go anywhere you like!	Выметайся на все четыре стороны! (VLZ_58)
idiom.	disappear like smoke in the wind	развеяться как дым по ветру (Taras)
idiom.	disappear like smoke in the wind	исчезнуть (Taras)
idiom.	disappear like smoke in the wind	развеяться как дым (Taras)
gen.	go like the wind	лететь как стрела
gen.	go like the wind	мчаться на всех парах
idiom.	gone like the wind	как ветром сдуло ('Sidestepping nimbly, I picked up the feet and was gone like the wind. A voice shouted 'Stop!' but of course I didn't.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
gen.	he ran like the wind	он мчался как ветер
bible.term.	it is all meaningless--like chasing the wind	все-суета и томление духа (New Living Translation (©2007) Alex Lilo)
proverb	like a weathercock in the wind	как флюгер
proverb	like a weathercock in the wind	держать нос по ветру
vulg.	like the barber's cat, all wind and piss	хвастливый
idiom.	like the wind	как пуля (She ran like the wind down the stairs to escape. YuliaG)
gen.	like the wind	стремительно
Gruzovik	like the wind	вихрем
gen.	like the wind	быстро
gen.	like the wind	как ветер
gen.	ride like the wind	лететь на лошади как ветер
gen.	run like the wind	нестись как ветер (Дмитрий_Р)
Makarov.	they pass away like wind upon the waters, tracklessly	они бесследно проходят, как ветер над водами