Terms containing like question

Subject	English	Russian
gen.	don't ask questions like that	не задавай подобных вопросов
Makarov.	he likes to have some difficult question to bite on	он любит посидеть и подумать над какой-либо трудной задачей
Makarov.	Jim likes to have some difficult question to bite on	Джим любит посидеть и подумать над какой-нибудь трудной задачей
gen.	like question	подобный вопрос
gen.	love without return is like a question without an answer	безответная любовь - что вопрос без ответа
Makarov.	mr Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committees	господин председатель, я хотел бы поднять вопрос о реорганизации комитетов
Makarov.	the hard fact is that war, like business, reduces to a question of gain versus cost	а факт тот, что на войне, как и в бизнесе, все сводится к вопросу соотношения прибыли и затрат