Terms containing like clockwork

Subject	English	Russian
inf.	appear like clockwork	быть тут как тут
gen.	everything went like clockwork	всё шло гладко
gen.	everything went like clockwork	всё шло как по часам
gen.	go like clockwork	пройти без сучка и задоринки (The presentation went like clockwork Alexey Lebedev)
idiom.	go like clockwork	проходить гладко (Andrey Truhachev)
idiom.	go like clockwork	протекать гладко (Andrey Truhachev)
idiom.	go like clockwork	проходить без сучка и задоринки (Andrey Truhachev)
gen.	go like clockwork	работать как часы (Taras)
gen.	go like clockwork	идти как по маслу (Anglophile)
gen.	go off like clockwork	идти как по маслу (Anglophile)
gen.	like clockwork	как по нотам (Anglophile)
idiom.	like clockwork	без сучка и задоринки (Andrey Truhachev)
slang	like clockwork	без перебоя
fig.of.sp.	like clockwork	исправно (Liv Bliss)
slang	like clockwork	без заминки
idiom.	like clockwork	как по писаному (VLZ_58)
idiom.	like clockwork	как по расписанию (these hens lay like clockwork Andrey Truhachev)
idiom.	like clockwork	как по маслу (the event ran like clockwork Andrey Truhachev)
idiom.	like clockwork	как по часам (these hens lay like clockwork Andrey Truhachev)
gen.	like clockwork	как часы (Everything went like clockwork. • Same every day, like clockwork. 4uzhoj)
gen.	like clockwork	беспрекословно (Taras)
gen.	run like clockwork	работать как часы (rechnik)
gen.	run like clockwork	работает как часы (Alexander Demidov)
gen.	run like clockwork	идти как по маслу (Anglophile)
gen.	runs like a clockwork	зверь а не (starkside)
gen.	the thing goes like clockwork	это идёт как по маслу
gen.	work like clockwork	работать как часы