| Subject | English | Russian |
| ed. | like a master | хозяйственный |
| gen. | like a master | мастерски ("It was a masterpiece of villainy, and he carried it out like a master." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
| chess.term. | the master was being crushed like a chicken | Мастера разделали как молокососа, мастера "сделали как ребёнка" |