Terms containing like a log

Subject	English	Russian
gen.	drop like a log	свалиться как бревно
gen.	drop like a log	упасть как бревно
gen.	he sleeps like a log	он спит как убитый
gen.	he sleeps like a log	он спит без задних ног
gen.	he slept like a log	он спал как убитый
gen.	like a log	потеряв сознание
gen.	like a log	без сознания
gen.	like a log	неподвижно как бревно
idiom.	like a log	без задних ног (I had a couple of drinks in the lobby bar an’ then I went to bed. I slept like a log. 4uzhoj)
gen.	like a log	неподвижно (как бревно)
amer.	like a lump on a log	отмороженный (Maggie)
idiom.	like falling off a log	без затруднений (grailmail)
idiom.	like falling off a log	проще простого (grailmail)
idiom.	like falling off a log	легко (grailmail)
Игорь Миг	lying for him is like rolling off a log	врёт как дышит
Игорь Миг	lying for him is like rolling off a log	соврёт, недорого возьмёт
Игорь Миг	lying for him is like rolling off a log	что ни скажет, то соврёт
gen.	sit like a bump on a log	сидеть как клуша (Alexey Lebedev)
gen.	sit like a bump on a log	сидеть сиднем (She sits around all day like a bump on a log. Alexey Lebedev)
slang	sleep like a log	спать как сурок (Interex)
slang	sleep like a log	спать без задних ног (djnickhodgkins)
slang	sleep like a log	спать непробудным сном (Interex)
gen.	sleep like a log	спать как мёртвый
Makarov.	sleep like a log	крепко спать
inf.	sleep like a log	спать мертвецким сном
Gruzovik, inf.	sleep like a log	спать без про́сы́па
Gruzovik, inf.	sleep like a log	спать без про́сы́пу
Gruzovik, obs.	sleep like a log	спать мертвецким сном
amer.	sleep like a log	спать беспробудным сном (Val_Ships)
inf.	sleep like a log	спать мертвецки
gen.	sleep like a log	спать как убитый (Anglophile)
gen.	sleep like a log	спать без просыпа
gen.	sleep like a log	спать, как убитый
gen.	sleep like a log	спать как бревно