Terms containing lightweight component

Subject	English	Russian
progr.	add lightweight components to a heavyweight container object, the container must use a special method getContentPane	чтобы иметь возможность добавлять лёгкие компоненты к тяжеловесному контейнерному объекту, контейнер должен использовать специальный метод getContentPane
build.mat.	determinative component of lightweight concrete	определяющий компонент лёгкого бетона
progr.	lightweight component	лёгкий компонент (ssn)
progr.	lightweight components	лёгкие компоненты (Swing; иногда называемые бесподобными (peerless components) ssn)
progr.	Lightweight container classes need heavyweight components for screen painting and event handling	Легкие контейнерные классы нуждаются в тяжеловесных компонентах для художественного оформления экрана и обработки событий (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn)