Terms containing lightning- fast

Subject	English	Russian
gen.	lightning fast	молниеносный
gen.	lightning-fast	молниеносный (Амбарцумян)
fig.of.sp.	lightning-fast	молниеносный (Beijing will aim to take the island in a 'lightning-fast 48-hour offensive', diplomatic sources tell The Telegraph (The Telegraph) ART Vancouver)
automat.	lightning-fast	с особо высоким быстродействием (напр., о моделирующем устройстве)
gen.	lightning-fast	молниеносно (artor)
gen.	lightning-fast attack	молниеносная атака (CCTV footage showed the man running through a snow-filled car park after the lightning-fast attack. nyasnaya)
econ.	lightning-fast execution	моментальное исполнение (DiBor)
econ.	lightning-fast execution	мгновенное исполнение (DiBor)
mil.	lightning-fast offensive	молниеносное наступление (Alex_Odeychuk)
comp., MS	lightning-fast performance	особо высокая производительность (microsoft.com Alex_Odeychuk)
automat.	lightning-fast simulator	моделирующее устройство с особо высоким быстродействием
gen.	lightning-fast spread	молниеносное распространение (lightning-fast spread of information, of a disease Wakeful dormouse)