| Subject | English | Russian |
| space | console lighting | освещение пульта |
| tech. | console lighting fixture | консольный светильник |
| media. | lighting console | пульт осветителя |
| media. | lighting console | пульт режиссёра по свету |
| media. | lighting console | сценический регулятор (устройство для управления сценическим освещением) |
| el. | lighting console | сценический регулятор |
| telecom. | lighting console | сценический регулятор освещения |
| media. | lighting console | световой орган (прибор, обеспечивающий цветовое сопровождение музыки) |
| theatre. | lighting console | пульт светорегулятора |
| tech. | lighting console | пульт освещения |
| railw. | lighting console controller | регулятор подсветки пульта (Предназначен для плавного регулирования интенсивности свечения ламп подсветки пульта машиниста. Kate Archer) |
| theatre. | lighting control console | пульт светорегулятора |