Terms containing light-like

Subject	English	Russian
idiom.	be out like a light	отключиться (After work I was out like a light – После работы я сразу отключился Taras)
idiom.	be out like a light	спать без задних ног (Taras)
inf.	go out like a light	отключиться (т.е. моментально заснуть sophistt)
amer., inf.	go out like a light	терять сознание
inf.	go out like a light	отрубиться (I was so tired – I went out like a light. Wakeful dormouse)
gen.	go out like a light	угаснуть, как свеча (на ветру 4uzhoj)
gen.	he could be hurt, he's out like a light	он без сознания, наверное, его ударили
inf.	he went out like a light	он лёг и словно отключился (Skassi)
Makarov.	he went out like a light	он уснул или потерял сознание
gen.	he went out like a light	он потерял сознание
gen.	he went out like a light	он уснул
math., geom.	light-like	изотропный
phys.	light-like gauge	светоподобная калибровка
math.	light-like geodesic	изотропная геодезическая
med.	miniature needle-like end red finger light	миниатюрная иглоподобная красная лампочка в пальце перчатки
gen.	nothing travels like light	ничто не движется так быстро, как свет
gen.	nothing travels like light	ничто не распространяется так быстро, как свет
slang	out like a light	в отключке (по любой причине, особенно от сильного удара по голове)
slang	out like a light	вырубившийся (крепко или от усталости)
gen.	out like a light	спит без задних ног
slang	out like a light	спящий
slang	out like a light	упившийся до бесчувствия
gen.	out like a light	крепко спящий
gen.	out like a light	без сознания (особ. от удара по голове)