Terms containing light-lamp

Subject	English	Russian
Makarov.	a gentle green light is effused now from that lamp	от этой лампы исходит мягкий зелёный свет
gen.	a lamp sends out light	лампа излучает свет
polygr.	black light lamp	ультрафиолетовая лампа
el.	black light lamp	лампа чёрного света
media.	black light lamp	лампа чёрного света (ртутная лампа высокого или низкого давления с люминесцентным слоем в колбе из чёрного увиолевого стекла, дающая ультрафиолетовое излучение без примеси или почти без примеси видимого излучения)
gen.	black-light lamp	лампа чёрного света
med.	cold light lamp	люминесцентная лампа
tech.	control light control-lamp	контрольный огонь
mil.	cowl lamp light	свет подфарников
agric.	day-light lamp	лампа дневного света
construct.	direct light ceiling lamp	плафон прямого света
med.appl.	dot-light lamp	точечная лампа
auto.	extra lamps attached to the front of the vehicle to provide long distance narrow light beams	дополнительные передние фары, дающие узко направленный световой пучок на значительное расстояние (MichaelBurov)
auto.	extra lamps attached to the front of the vehicle to provide long distance narrow light beams	прожекторные фары (MichaelBurov)
auto.	extra lamps attached to the front of the vehicle to provide long distance narrow light beams	дальний свет (MichaelBurov)
non-destruct.test.	failure of signal lamp to light	незагорание сигнальной лампы
archit.	fairy-lamps, fairy-lights	цветные фонарики
archit.	fairy-lamps, fairy-lights	китайские фонарики
auto.	fog lamp warning light	сигнальная лампа включения противотуманных фар
transp.	glaring front lamps light	ослепительный свет передних фар автомобиля
transp.	glaring light of xenon lamps	ослепляющий свет ксеноновых ламп
mil.	head lamp light	свет фар
railw.	indication lamps or lights	индикаторные лампочки
Makarov.	lamp gave an uncertain light	лампа давала тусклый свет (тускло светила)
auto.	lamp out warning light	световой сигнал о выходе из строя лампы
el.	lamp-light	искусственное освещение
gen.	light a lamp	зажечь лампу
light.	Light Fidelity lamp system	система подсветки невысокого разрешения (MichaelBurov)
fire.	light lamp	фара
tech.	light lamp	лампа освещения
construct.	Light LED Strip Lamp	светодиодные лампы дневного света (Sagoto)
el.	light mixing lamp	лампа смешанного света
Makarov.	light poured forth from the many lamps	свет полился из многих прожекторов
hockey.	light the lamp	зажечь фонарь за воротами (Four games into the new season and Ilya Kovalchuk has yet to light the lamp. VLZ_58)
hockey.	light the lamp	отметиться (VLZ_58)
hockey.	light the lamp	забить гол (VLZ_58)
explan., inf., taboo	light the lamp	совокупляться (о женщине)
vulg.	light the lamp	о женщине совокупляться
gen.	light the street-lamp	зажечь фонарь (Soulbringer)
nano	light-emitting diode lamp	светодиодная лампа
nano	light-emitting diode lamp	светильник на основе светодиодов
tech.	light-emitting-diode lamp	светодиодная лампа
tech.	master fault light lamp	лампа главного сигнала отказа
construct.	mixed light lamp	лампа смешанного света
radioeng.	mixed light lamp	лампа смешанного свечения
tech.	mixed light lamp	ртутно-вольфрамовая лампа
tech.	mixed-light lamp	лампа смешанного света
Makarov.	Moore light lamp	лампа Мура
mil., avia.	neon indicating lamp light	неоновая индикаторная лампа
mining.	open-light lamp	лампа с открытым пламенем
nano	organic light emitting diode-based lamp	светильник на основе органических светодиодов
nano	organic light emitting diode-based lamp	органическая светодиодная лампа
gen.	put a light to the lamp	зажечь лампу
mil., avia.	replacement lamp display light	световой индикатор со сменной лампой
el.	synchronization by the light-lamp	синхронизация "на светлую"
Makarov.	synchronize the generators by the light-lamp method	синхронизировать генераторы по загоранию ламп
Makarov.	the lamp gave an uncertain light	лампа давала тусклый свет (тускло светила)
gen.	the lamp gives a poor light	лампа даёт тусклый свет
gen.	the lamp gives a poor light	лампа излучает тусклый свет
gen.	the lamp gives a poor light	лампа светит тускло
gen.	the lamp threw a strong light on the table	лампа отбрасывала яркий свет на стол
Makarov.	this lamp gives off a very bright light	эта лампа даёт яркий свет
Makarov.	this lamp gives off a very bright light	эта лампа очень ярко светит
gen.	this lamp gives off a very bright light	это очень яркая лампа
gen.	this lamp will give you the maximum of light	эта лампа – самая яркая
el.	twin-light head lamp	фара с двумя лампами или двумя нитями накала
mil.	two-light head lamp	фара с двумя лампочками
auto.	two-light head lamp	фара с двумя лампочками или одной лампочкой с двумя нитями накала
transp.	two-light head lamp	фара с одной лампочкой с двумя нитями накала
Makarov.	two-light head lamp	фара с двумя лампами или с двумя нитями накала
polygr.	white light lamp	лампа дневного света
gen.	work light lamp	светильник рабочего освещения (Alexander Demidov)