| Subject | English | Russian |
| comp. | light-weighted | легковесный |
| winemak. | light-weighted | имеющий лёгкий вес, без включения осадка и твёрдых веществ |
| IT | light-weighted process | легковесный процесс |
| progr. | light-weighted process | сокр. LWP "легковесный" процесс (поток, организованный самим процессом, а не средствами ОС. Такие потоки имеют собственный стек, но разделяют адресное пространство порождающего процесса и потому требуют меньше ресурсов. Название противопоставляет их так называемым "тяжёловесным" процессам, исполняющимся в собственном адресном пространстве ssn) |
| comp. | light-weighted process | легковесный процесс |