Terms containing light- negative

Subject	English	Russian
PR	be presented in a negative light	быть представленным в негативном свете (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	cast in a negative light	представить в негативном свете
PR	cast in a negative light	представить в негативном свете (New York Times Alex_Odeychuk)
PR	cast in a negative light	выставить в негативном свете (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.	cast in a negative light	выставить в негативном свете
polygr.	high-light negative	негатив с проработанными высокими светами
polygr.	high-light halftone negative	растровый негатив с проработанными высокими светами
Makarov.	light-negative	обладающий отрицательной фотопроводимостью
el.	light-negative	с отрицательной фотопроводимостью
Makarov.	light-negative	фотоотрицательный
Gruzovik	light-negative	светоотрицательный
radioeng.	light-negative	с отрицательным фотоэффектом
phys.	negative light absorption	отрицательное поглощение (света)
media.	negative light modulation	негативная амплитудная модуляция (амплитуда видеосигнала уменьшается с увеличением яркости элементов изображения)
PR	paint in a negative light	изображать в негативном ключе (financial-engineer)
gen.	paint in a negative light	очернять (fddhhdot)
gen.	paint in a negative light	выставлять в негативном свете (Ремедиос_П)
PR	see in a negative light	воспринимать негативно (Alex_Odeychuk)