| Subject | English | Russian |
| progr. | light version | упрощённая версия (с усечённым набором функциональных возможностей ssn) |
| progr. | light version | версия с усечённым набором функциональных возможностей (ssn) |
| IT | light version | облегчённая версия |
| inf. | light version | на минималках (Ремедиос_П) |
| Gruzovik, progr. | light version | версия с уменьшенной функциональностью |
| progr. | light version | облегчённая урезанная версия (приложение с преднамеренно уменьшенной функциональностью. Такие версии либо раздаются пользователям для ознакомления бесплатно, либо поставляются в комплекте с компьютером, периферийным устройством или другим ПО. Как правило, пользователю предоставляется возможность купить полную версию продукта ssn) |
| commun. | light version of super might speed digital subscriber line | лёгкая версия сверхбыстродействующей цифровой абонентской линии (G.SHDSL) |