| Subject | English | Russian |
| phys. | light transition | световой переход (Световой переход – изменение режима питания осветительных приборов, участвующих в создании светового оформления, по отношению к предшествующей световой программе (переход к новой световой программе). Soulbringer) |
| Makarov. | light-induced phase transition | светоиндуцированный фазовый переход |
| Makarov. | light-induced transitions | индуцированные светом переходы |
| mech. | light-to-dark transition zone | светотеневая зона |
| automat. | light-to-dark transition zone | светотеневая зона (в решётке изображения) |