| Subject | English | Russian |
| transp. | Common Rail indicator light | контрольная лампа системы Common Rail |
| transp. | Common Rail sensor indicator light | датчик контрольной лампы системы Common Rail |
| transp. | light metro, light rail rapid transit | лёгкое метро (LRRT GeorgeK) |
| Игорь Миг | light rail | наземное метро |
| law | light rail | см. light rail transit (4uzhoj) |
| Игорь Миг | light rail | электропоезд (не обязательно пригородный, но искл. пассажирский) |
| railw. | light rail | легкорельсовый транспорт (wordfiend) |
| Makarov. | light rail | узкоколейный городской транспорт |
| Игорь Миг | light rail | наземный метрополитен |
| Игорь Миг | light rail | лёгкий метрополитен |
| Игорь Миг | light rail | внеуличный рельсовый городской транспорт |
| Игорь Миг | light rail | мини-метро (конт.) |
| Игорь Миг | light rail | лёгкое метро |
| tech. | light rail car | съёмная автодрезина |
| mil. | light rail motor car | съёмная автодрезина |
| transp. | Light Rail System | легкорельсовый транспорт (MichaelBurov) |
| amer. | light rail transit | городская транспортная система (Val_Ships) |
| gen. | light rail transit | скоростной трамвай (4uzhoj) |
| railw. | light rail transit | легкорельсовый транспорт (wordfiend) |
| amer. | light rail transit | городская скоростная транспортная система (LRT is a rapid transit rail system with trams running upon an elevated track, like the one in Seattle,WA Val_Ships) |
| gen. | light rail transit | городские электропоезда (в Киеве, напр., называется "городская электричка", хотя, конечно, для официального названия слово "электричка" подходит плохо 4uzhoj) |
| brit. | Light Rail Transit System | Узкоколейная транспортная система (JoannaStark) |
| UN, ecol. | light rail transport | рельсовая транспортная система облёгченного типа |
| roll. | light rails | лёгкие рельсы для узкоколейных железнодорожных путей (имеющие погонный вес менее 30 кг/пог. м) |
| tech. | light-rail car | съёмная автодрезина |
| gen. | light-rail metro | лёгкое метро (bookworm) |
| tech. | light-rail network | трамвайная сеть |
| railw. | light-rail transit systems | легкорельсовая транспортная система (felog) |
| construct. | LRT light rail transit | легкорельсовый транспорт |