| Subject | English | Russian |
| Makarov. | coherent light detection and ranging | колидар (colidar; когерентный лазерный локатор) |
| mil., avia. | coherent light detection and ranging | когерентный лидар |
| tech. | coherent light detection and ranging | когерентный лазерный локатор |
| Makarov. | coherent light detection and ranging | лазерная локация |
| astronaut. | hand-held light detection and ranging instrument | портативный световой локатор |
| nat.res. | Lidar, light detection and ranging | лидар (for monitoring air pollution) |
| construct. | light detection and ranging | лазерная система обнаружения и измерения дальности |
| survey. | light detection and ranging | обнаружение, идентификация и определение дальности с помощью света (– LiDAR MichaelBurov) |
| Makarov. | light detection and ranging | метеорологический лазерный локатор |
| mil. | light detection and ranging | лазерный локатор (system) |
| mil., avia. | light detection and ranging | лазерный локатор (system) |
| survey. | light detection and ranging | активный дальномер оптического диапазона (MichaelBurov) |
| el. | light detection and ranging | метеорологический лазерный локатор ИК-диапазона |
| foreig.aff. | light detection and ranging | лазерный дальномер (ЛИДАР) |
| survey. | light detection and ranging | лазерный радар (– LiDAR MichaelBurov) |
| Makarov. | light detection and ranging | метеорологический лазерный локатор ИК-диапазона (LIDAR) |
| survey. | light detection and ranging | лидар (– LiDAR MichaelBurov) |
| mil., avia. | light detection and ranging | оптическая локационная система (system) |
| mil. | light detection and ranging | лидар (system) |
| mil., avia. | light detection and ranging | лидар (system) |
| mil., avia. | light detection and ranging | лазерная система обнаружения и измерения дальности (system) |
| energ.ind. | light detection and ranging | метод, используемый для регистрации траектории движения дыма из труб электростанции на дальние расстояния |
| UN, geol. | light detection and ranging measurements | измерения лидаром |
| survey. | light identification, detection and ranging | лазерный радар (MichaelBurov) |
| survey. | light identification, detection and ranging | активный дальномер оптического диапазона (MichaelBurov) |
| survey. | light identification, detection and ranging | лазерный локатор (MichaelBurov) |
| survey. | light identification, detection and ranging | лидар (MichaelBurov) |