Subject | English | Russian |
shipb. | below the hook lifting devices | съёмные грузозахватные приспособления (MingNa) |
construct. | below-the-hook-lifting device | съемное грузозахватное приспособление (TVovk) |
auto. | engine lifting hook | приспособление для подъёма двигателя при демонтаже |
mil. | engine lifting hook | крюк для подъёма двигателя (при демонтаже) |
mil. | engine lifting hook | крюк для подъёма двигателя (при демонтаже) |
tech. | front lifting hook | передний грузовой крюк |
construct. | give the riggers lifting beams, slings with hooks, and grips | обеспечьте такелажников траверсами, стропами с крюками, захватами |
auto. | hook for lifting of turret | башенный рым |
auto. | hook for lifting of turret | крюк для подъёма башни (бронеавтомобиля, танка) |
mil., arm.veh. | hook for lifting of turret | башенный рым для подъёма башни (бронеавтомобиля, танка) |
transp. | hook for lifting of turret | крюк для подъёма башни (напр. бронеавтомобиля, танка) |
mil., arm.veh. | hook for lifting of turret | башенный крюк для подъёма башни (бронеавтомобиля, танка) |
mil. | hook for lifting of turret | рым для подъёма башни |
transp., agric. | hook lift | крючковый автомат подъёма плуга |
auto. | hook lift | крюковой подъёмник (Харламов) |
tech. | hook lift | крючковый автомат подъёма (плуга) |
Makarov. | hook lift | крючковый автомат подъёма плуга |
transp. | hook lift truck | бункеровоз (Olga_ptz) |
O&G, oilfield. | hook lifting | высота подъёма крюка (height) |
oil | hook lifting height | высота подъёма крюка |
O&G. tech. | hook-lifting height | высота подъёма крюка |
construct. | lifting height of crane hook | высота подъёма крюка |
construct. | lifting hook | грузовой крюк |
construct. | lifting hook | грузоподъёмный крюк |
nautic. | lifting hook | подъёмный гак |
tech. | lifting hook | подъёмный крюк |
shipb. | lifting hook | гак шлюпочных талей |
tech. | lifting hook | багор |
construct. | lifting hook | крюк для подъёма |
Makarov. | lifting hook | багор (лодочный) |
tech. | lifting hook bracket | скоба подъёмного крюка |
construct. | lifting hook eye | проушина подъёмного крюка |
nautic. | lifting hook of floating beam | подъёмный гак плавающего бимса (Konstantin 1966) |
construct. | load lifting hook | грузовой крюк |
product. | load-lifting crane hook | крюк грузоподъёмного крана (Yeldar Azanbayev) |
auto. | motor lifting hook | приспособление для подъёма двигателя при демонтаже |
oil | Non-destructive testing for hooks and lifting equipment | Технология неразрушающего контроля крюкоблоков и крюков грузоподъёмных механизмов (Seregaboss) |