Terms containing life of an object

Subject	English	Russian
progr.	condition during the life of an object	условие в жизненном цикле объекта (ssn)
progr.	condition or situation during the life of an object	условие или ситуация в жизненном цикле объекта (ssn)
progr.	life of an object	жизненный цикл объекта (ssn)
progr.	situation during the life of an object	ситуация в жизненном цикле объекта (ssn)
progr.	state: A condition or situation during the life of an object during which it satisfies some condition, performs some activity, or waits for some event	состояние: условие или ситуация в жизненном цикле объекта, во время которой он удовлетворяет некоему условию, выполняет определённую деятельность или ожидает какого-либо события
quot.aph.	there is nothing but art. Art is living. To attempt to give an object of art life by dwelling on its historical, cultural or archaeological association is senseless.	Искусство едино. Оно живое. Пытаться вдохнуть жизнь в произведение искусства, окружая его историческими, культурными или археологическими ассоциациями, – бессмысленно. (William Somerset Maugham. The Summing Up – Уильям Сомерсет Моэм. Подводя итоги)
quot.aph.	there is nothing but art. Art is living. To attempt to give an object of art life by dwelling on its historical, cultural or archaeological association is senseless. William Somerset Maugham. The Summing Up.	Искусство едино. Оно живое. Пытаться вдохнуть жизнь в произведение искусства, окружая его историческими, культурными или археологическими ассоциациями, – бессмысленно. Уильям Сомерсет Моэм. Подводя итоги