| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | coordination, life, interchangeability, function and safety | координация, долговечность, взаимозаменяемость, функционирование и безопасность |
| mil., avia. | cost, life, interchangeability, function, safety | стоимость, долговечность, взаимозаменяемость, функционирование и безопасность |
| philos. | function as a central life goal | служить главной целью в жизни (Alex_Odeychuk) |
| oil | life function | функция долговечности |
| med. | life functions | жизненная функция (Andy) |
| econ. | life table function | статистический ряд таблиц продолжительности жизни |
| avia. | life-saving function | функция спасения жизни |