| Subject | English | Russian |
| gen. | lie in the dust | валяться в пыли (in a box, in a junk, in a room, etc., и т.д.) |
| Makarov. | lie in the dust | валяться в пыли |
| gen. | lie in the dust | лежать в пыли (in a box, in a junk, in a room, etc., и т.д.) |
| gen. | lie in the dust and grovel | лизать пятки |