| Subject | English | Russian |
| law, lat. | causa libera in actio | добровольно совершённое действие |
| law | drunkenness causa libera in actio | добровольное опьянение |
| gen. | fuga libera | свободная фуга |
| relig. | Liber and Libera | Либер и Либера (In Roman religion, a pair of fertility and cultivation deities) |
| lat., mus. | Libera me | "Избавь меня" (начальные слова одной из частей реквиема, напр., в "Реквиеме" Верди) |
| real.est., law | liberum tenementum | владение недвижимостью на правах собственности (алешаBG) |