Terms containing liability statement

Subject	English	Russian
econ., amer.	asset-and-liability statement	баланс (балансовый отчёт)
amer.	asset-and-liability statement	баланс
law	Contractual Liability Statement	Справка по возможности предъявления претензии в рамках договора (Helenia)
audit.	income statement liability method	метод обязательств по отчёту о прибылях и убытках
law	liability for refusing to give a statement	ответственность за отказ давать показания (Примечание. При переводе следует иметь в виду, что процесс дачи свидетельских показаний в "нашем" и англосаксонском процессуальном праве различается. Если говорить очень упрощённо, то у них свидетель дает показания в письменном виде (makes a statemet), а затем в ходе процесса представляет их в суде (gives evidence to the court) (см. тж. definitions.uslegal.com/w/witness-statement) 4uzhoj)
busin.	liability statement	декларация об ответственности (WiseSnake)
EBRD	statement of assets and liabilities	финансовый отчёт
cables	statement of assets and liabilities	баланс (документ)
econ.	statement of assets and liabilities	ведомость актива и пассива
busin.	statement of assets and liabilities	актив и пассив баланса
econ.	statement of assets and liabilities	отчёт о прибылях и убытках
econ., amer.	statement of assets and liabilities	баланс (балансовый отчёт)
busin.	statement of assets and liabilities	баланс
busin.	statement of assets and liabilities of joint estate	баланс совместного имущества
busin.	statement of liability	обязательство (напр., письменное (written) LyuFi)