| Subject | English | Russian |
| tib. | ’Dod lha rigs drug | Шесть небес мира желания (1. Четыре Группы Великих Царей (Caturmaharaja-kayika; Gyal chen ris bzhi); 2. Тридцать Три (Trayastrirh sa; Sum cu rtsa gsum); 3. Свободные от Раздоров (Yama; "Thab bral); 4. Полные Радости (Tusita; Ga ldan); 5. Наслаждающиеся Творениями (Nirmanarati; "Phrul dga"); 6. Владеющие Творениями Других (Pranirmita-vasavarttina; gZhan phrul dbang byed)) |
| tib. | gnyan chen thang lha | Ненчен Танглха (охранитель учений ньингма) |
| tib. | gshong pa’i lha chu | источник божественной долины (место, расположенное в Центральном Тибете, недалеко от Лхасы) |
| tib. | kun tu rgyu gnag lhas kyi bu | Маскарин Гошалика-путра (один из Шестерых учителей) |
| tib. | kun tu rgyu gnag lhas kyi bu | Маскарин Гошали-путра (один из Шестерых учителей) |
| mil., navy | LHA Dock Craft | ДВКД (десантно-вертолётный корабль-док PX_Ranger) |
| tib. | lha’i khams | мир богов |
| tib. | lha’i nga rgyal | чувство достоинства от переживания себя божеством в созерцании |
| tib. | lha’i nga rgyal | божественная гордость |
| tib. | lha lung dpal gvi rdo rje | Лхалунг Палги Дордже |
| tib. | lha lus kyi yon tan Inga | пять качеств тела божества (качества, отличающие тела богов от тел прочих живых существ) |
| rel., budd. | lha ma | асуры (класс существ, враждующих с богами) |
| tib. | lha mayin | асуры (класс существ, враждующих с богами) |
| tib. | lha mdzes | Махамайя (имя матери Будды Шакьямуни) |
| relig. | Lha-mo | Лхамо (In Tibetan Buddhism, the only goddess among the "Eight Terrible Ones", who are defenders of the faith) |
| tib. | lha mo sgyu ’phrul | «Волшебная Сеть Богини» |
| tib. | lha sa | Лхаса («Обитель богов», столица Тибета) |
| tib. | lha sras dge mgon | Царевич добродетельный защитник (сын Трисонг Дэуцена, известный также как Муруб Цено) |
| tib. | lhas sbyin | Девадатта (двоюродный брат Будды Шакьямуни; сначала был учеником и последователем Будды, но потом вступил с ним в конфликт; злобный противник Будды) |
| tib. | lhas sbyin | Дэвадатта (двоюродный брат Будды Шакьямуни; сначала был учеником и последователем Будды, но потом вступил с ним в конфликт; злобный противник Будды) |
| tib. | Nor lha | Васудэва |
| tib. | ’phags pa’i lha | Арьядэва (буддийский философ Индии, ученик Нагарджуны) |
| tib. | ’phags pa’i lha | Пагпэ Лха (буддийский философ Индии, ученик Нагарджуны) |
| tib. | phyugs lhas kyi bu ma ska ri | Маскарин Гошалика-путра (один из Шестерых учителей) |
| tib. | phyugs lhas kyi bu ma ska ri | Маскарин Гошали-путра (один из Шестерых учителей) |
| tib. | rgya tsha lha snang | Гьяца Лхананг (один из советников царя Трисонг Дэуцена) |
| tib. | rgyal tsha lha snang | Гьялца Лхананг (один из советников царя Трисонг Дэуцена) |
| tib. | sgrol ma lha mo | Тара («Спасительница») |
| tib. | Sum cu rtsa gsum kyi lha | Вожди Тридцати Трёх групп богов |
| tib. | thang lha | Танглха |
| tib. | yar lha sham po | Ярлха Шампо (тибетские охранители Дхармы, особенно учения чод) |
| tib. | zhi ba dam pa lha’i rgyud | «Тантра святого мирного божества» |
| tib. | zhi khro’i lha brgya | сто мирных и гневных божеств (сорок два мирных божества и пятьдесят восемь гневных) |
| tib. | Zhva’i lha-khang | Швала канг (храм в Центральном Тибете) |