| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | air operated level control valve | пневматический клапан регулирования уровня |
| mil., avia. | automatic level control assembly | автоматический блок управления уровнем громкости |
| tech. | automatic level control mode | режим автоматического регулирования уровня выходного сигнала |
| transp. | automatic level control sensor | датчик автоматической установки клиренса |
| transp. | automatic level control sensor | датчик автоматического регулирования уровня пола кузова над дорогой |
| progr. | automatic level control system | автоматическая система регулирования уровня (ssn) |
| auto. | automatic level control system | автоматическая система поддержания постоянного уровня кузова |
| Makarov. | bin-level control switch | датчик уровня в силосе или бункере (напр., зерна) |
| O&G, molikpaq. | Cond Tank TW-62-025 Level Control Valve | Клапан регулировки уровня в резервуаре конденсата |
| O&G, molikpaq. | Degasser Suction Scrubber Level Control Vlv | Клапан регулирующий входного газоочистителя дегазатора |
| refrig. | electronic liquid level control system | электронная система регулирования уровня жидкости |
| tech. | feed water level control system | система поддержания уровня питательной воды |
| el. | float level control valve | поплавковый клапан для контроля уровня воды |
| avia. | fuel level control shutoff valve | перекрывной клапан системы управления подачей топлива |
| avia. | fueling level control pilot valve | поплавковый клапан регулирования подачи топлива |
| tech. | ground level control bank | группа контроля уровня грунта |
| tech. | ground level control valve | выносной распределитель |
| auto. | Headlight Beam Level Control System | Система управления уровнем фар (система включает в себя датчик высоты задней подвески и регулирует угол наклона фар в зависимости от посадки задней части автомобиля zhuravl) |
| automat. | High Level Control System | АСУТП верхнего уровня (andriypk) |
| mil., avia. | high level control system | система контроля верхнего уровня |
| gen. | higher-level control system | вышестоящая система управления (Alexander Demidov) |
| polygr. | ink level control device | устройство для регулировки уровня краски |
| Makarov. | ink level control device | устройство для регулировки уровня краски (напр., в красочном ящике) |
| polygr. | ink level control system | устройство для регулирования уровня краски |
| Makarov. | ink level control system | устройство для регулирования уровня краски (в красочном ящике) |
| transp. | level control alarm sensor | аварийный датчик контроля уровня |
| transp. | level control alarm system | аварийная система контроля уровня |
| textile | level control box | корыто для регулирования уровня шлихты |
| tech. | level control device | регулятор уровня |
| pack. | level control device | устройство контроля уровня (Andy) |
| energ.ind. | level control key | ключ регулятора уровня |
| refrig. | level control relay | реле уровня |
| tech. | level control system | система регулирования уровня |
| energ.ind. | level control system | система регулирования уровня (напр., воды в барабане парового котла) |
| O&G, casp. | level control tube | трубка регулирования уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | level control valve | клапан регулирования уровня |
| auto. | level control valve | клапан регулирования уровня пола над дорогой |
| O&G, sakh. | level control valve | клапан-регулятор уровня (LV) |
| O&G, tengiz. | level control valve | вентиль регулирования уровня (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | level control valve | клапан регулятора уровня |
| el. | level control valve | регулирующий клапан для уровня |
| energ.ind. | level control valve | регулирующий клапан уровня (напр., воды в барабане парового котла) |
| transp. | level control valve | клапан регулирования уровня напр. днища машины над дорогой |
| transp. | level control valve | клапан регулировки уровня |
| transp. | level control valve | клапан контроля уровня жидкости (напр. автоцистерны) |
| gen. | level control valve | клапан контроля уровня (eternalduck) |
| mil., avia. | limit level control system | система контроля предельных уровней |
| tech. | liquid-level control switch | жидкостный переключатель |
| mil., avia. | low level control system | система управления нижнего уровня |
| hydr. | mixed water-level control gate | автоматический затвор смешанного действия (по верхнему или нцжнему бьефу) |
| telecom. | network level control protocol | протокол управления сетевого уровня (ssn) |
| tech. | oil level control schematic | схема регулятора уровня |
| tech. | pressurizer level control system | регулятор компенсатора давления (PZR LCS) |
| energ.ind. | pressurizer level control system | система регулирования уровня компенсатора давления (поддерживает запас, воды для системы теплоносителя первого контура путём изменения расхода) |
| energ.ind. | pressurizer water level control loop | контур регулирования уровня в компенсаторе давления ядерного реактора |
| mil., avia. | propellant level control unit | блок контроля уровня жидкого ракетного топлива |
| energ.ind. | reactor level control system | система контроля уровня теплоносителя ядерного реактора |
| electr.eng. | resistance level control unit | блок контроля уровня сопротивления |
| tech. | resistance level control unit | блок контроля сопротивления |
| progr. | statement-level control structures | структуры управления на уровне операторов (ssn) |
| el. | steam generator water level control loop | цепь регулирования уровня воды в парогенераторе |
| energ.ind. | steam generator water level control system | система контроля уровня воды в барабане котла (для согласования расхода пара и питательной воды с учётом разности истинного и расчётного уровней) |
| pulp.n.paper | stock level control dam | порог для регулирования уровня массы |
| pulp.n.paper | stock level control dem | порог для регулирования уровня массы |
| polygr. | stock pile level control device | устройство, контролирующее верхний уровень стопы |
| Makarov. | stock pile level control device | устройство, контролирующее верхний уровень стопы (на столе самонаклада) |
| transp. | tank level control emergency sensor | датчик аварийной сигнализации уровня жидкости в ёмкости |
| transp. | tank level control emergency sensor | аварийный сигнализатор уровня заполнения жидкостью ёмкости |
| transp. | tank level control gauge | сигнализатор уровня заполнения ёмкости |
| transp. | tank level control gauge | датчик контроля уровня в ёмкости |
| transp. | tank level control probe | зонд регулирования уровня в ёмкости |
| transp. | tank level control probe | зонд определения уровня заполнения ёмкости |
| progr. | tank level control using approximate inversion | управление уровнем в резервуаре с использованием приближённой инверсии (ssn) |
| transp. | tank level control valve | сигнализатор уровня заполнения ёмкости |
| transp. | tank level control valve | клапан регулировки уровня в ёмкости |
| media. | total level control system | система авторегулировки диафрагмы и усиления плюс система автовыбора экспозиции (в камерах Sony) |
| avia. | upper level control area | верхний район управления эшелонированием |
| gen. | upper-level control system | система управления верхнего уровня (Alexander Demidov) |
| pack. | vacuum level control system | система контроля уровня вакуума |
| tech. | voltage level control potentiometer | потенциометр управления уровнем напряжения |
| tech. | water-level control system | система контроля за уровнем воды |