Terms containing level up

Subject	English	Russian
Makarov.	level up	поднять (до какого-либо уровня)
econ.	level up	приравнивать
Makarov.	level up	уровнять
automat.	level up	устанавливать точно в одной плоскости
gen.	level up	приподнять (до какого-либо уровня)
gen.	level up	понижать (до какого-либо уровня)
gen.	level up	подняться до нового уровня (You leveled up in reading – Вы поднялись до нового уровня в чтении alexghost)
gen.	level up	подтянуть (SirReal)
avia.	level up	набирать заданную высоту
Makarov.	level up	поднимать до уровня
tech.	level up	устанавливать по уровню
construct.	level up	поднимать до определённого уровня
railw.	level up	устанавливать горизонтально
railw.	level up	привести к одному уровню
dril.	level up	уравнивать
auto.	level up	устанавливать в горизонтальной плоскости
comp.games.	level up	прокачать (your hero / character SirReal)
comp.games.	level up	прокачиваться (Рина Грант)
comp.games.	level up	прокачивать (SirReal)
comp.games.	level up	качать (повышать уровень персонажа и его навыки SirReal)
oil	level up	выравнивать по уровню
astronaut.	level up	повышать до уровня
mech.eng., obs.	level up	проватерпашивать
mech.eng.	level up	делать совершенно горизонтальным
O&G	level up	выравнивать
comp.games.	level up	качаться (Рина Грант)
auto.	level up	выверять горизонтальность уровнем
dril.	level up	устанавливать уровень
dril.	level up	нивелировать
tech.	level up	выравнивать грунт
avia.	level -up	выравнивать самолёт при посадке
avia.	level up	подниматься до заданного эшелона
Gruzovik	level up	балансировать
gen.	level up	повышать уравнивая
gen.	level up	повышать (до какого-либо уровня)
gen.	level up	поднять
gen.	level up	повышать (при выравнивании; понижать)
econ.	level up prices	поднять цены
busin.	level up prices	поднять цены до определённого уровня
paraglid.	level up the aeroplane	нырнуть самолёт
paraglid.	level up the aeroplane	нырять самолёт
comp.sl.	level up your skillset	прокачать скиллы (Alex_Odeychuk)
construct.	levelled up	поднятый до определённого уровня
tech.	one level up directory	вышестоящий каталог
comp.	one level up directory	родительский каталог
Makarov.	the idea of equal education was to level up the general standard	идея равного образования заключалась в повышении общего уровня