| Subject | English | Russian |
| telecom. | computer level threshold | пороговый уровень для компьютера (oleg.vigodsky) |
| telecom. | level threshold | пороговый уровень (oleg.vigodsky) |
| el. | low-level threshold | низкий пороговый уровень |
| telecom. | lower NE level threshold | нижний пороговый уровень для NE (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | spam confidence level threshold | пороговое значение вероятности нежелательной почты (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| telecom. | upper NE level threshold | верхний пороговый уровень для NE (oleg.vigodsky) |
| med. | yellow alarm level threshold | пороговый уровень "жёлтого" предупреждения (olga don) |