| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | below pile cut off level | ниже уровня обрезки сваи (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | below pile cut-off level | ниже уровня обрезки сваи (Aiduza) |
| med. | cut-off level | порог отсечки (Allin) |
| math. | cut-off level | уровень отсечки |
| gen. | cut-off level | уровень отсечки (электрон.) |
| therm.eng. | cut-off level gauge | указатель заполнения сосуда |
| med. | Cut-Off levels | пороги отсечки (wendy2001) |
| econ. | cut-off point for income level | нормативный доход |
| mining. | drawing-off level | горизонт выпуска |
| tech. | ground level front leg sensor on/off valve | выносной двухпозиционный клапан датчика передней опоры |
| tech. | ground level right rear sensor on/off control | выключатель правого заднего датчика уровня грунта |
| tech. | ground level right rear sensor on/off valve | двухпозиционный клапан правого заднего датчика |
| tech. | high-level liquid waste off-gas | отходящий газ высокоактивных жидких отходов |
| Makarov. | level off | сгладить |
| Makarov. | level off | делать гладким |
| Makarov. | level off | выравнивать самолёт (перед посадкой) |
| gen. | level off | сровнять |
| Makarov. | level off | выравнивать (уравнивать) |
| seism. | level off | выпрямлять |
| Makarov. | level off | делаться ровным |
| Makarov. | level off | делать более ровным |
| gen. | level off | делать ровным |
| gen. | level off | выравнивать самолёт (перёд посадкой) |
| gen. | level off | сровняться |
| gen. | level off | поровнять |
| avia. | level off | выровнять самолёт (перёд посадкой) |
| avia. | level off | выравнивать (положение воздушного судна) |
| avia. | level off | выравнивать самолёт при посадке |
| Makarov. | level off | выпрямлять (напр., кривую) |
| Makarov. | level off | приводить к одному уровню |
| inf. | level off | устаканиться |
| tech. | level off | планировать |
| tech. | level off | разравнивать |
| tech. | level off | устанавливаться на постоянном уровне |
| tech. | level off | выходить на плато (bix) |
| tech. | level off | спрямлять |
| busin. | level off | стабилизировать (ся) |
| math. | level off | спрямлять (напр., кривую) |
| railw. | level off | снизить |
| dril. | level off | выпрямлять (кривую) |
| product. | level off | выходить на постоянный уровень (MichaelBurov) |
| product. | level off | выходить на уровень насыщения (MichaelBurov) |
| product. | level off | выходить на насыщение (MichaelBurov) |
| product. | level off | выйти на плато (MichaelBurov) |
| archit. | level off | планировать (в значении "разравнивать") |
| met. | level off | спрямлять (напр., кривую) |
| space | level off | выводить самолёт в горизонтальный полёт |
| space | level off | выходить в горизонтальный полёт |
| aerohydr. | level off | выравнивать (самолёт) |
| archit. | level off | сглаживать |
| archit. | level off | выравниваться |
| product. | level off | выйти на насыщение (MichaelBurov) |
| product. | level off | выйти на уровень насыщения (MichaelBurov) |
| product. | level off | выйти на постоянный уровень (MichaelBurov) |
| product. | level off | сглаживаться (MichaelBurov) |
| meteorol. | level off | выравнивать |
| construct. | level off | вывешивать |
| busin. | level off | выравниваться |
| tech. | level off | распрямлять |
| tech. | level off | стабилизироваться |
| tech. | level off | стабилизировать |
| tech. | level off | приближаться к предельному значению |
| tech. | level off | достигать равновесия |
| inf. | level off | устаканиваться |
| Makarov. | level off | спрямлять (кривую) |
| avia., obs. | level off | принять горизонтальное положение |
| avia. | level off | выравнивать (в полёте) |
| avia. | level off | планировать (выравнивать поверхность) |
| Gruzovik | level off | поровнять |
| gen. | level off | нивелироваться (Alexander Demidov) |
| gen. | level off | выровняться |
| gen. | level off | выровнять (to make or become flat, even, steady etc. • After rising for so long, prices have now levelled off) |
| avia. | level off | выводить ЛА в горизонтальный полёт |
| auto. | levelled off | выравненный |
| tech. | level-off | выравнивание |
| avia. | level-off | выравнивание (в полёте) |
| navig. | level-off altitude | высота выравнивания |
| navig. | level-off altitude | высота выхода в горизонтальный полёт |
| tech. | level-off altitude | высота начала выравнивания |
| avia., med. | level-off before landing | выравнивание перед приземлением |
| polym. | level-off degree of polymerization | выравненная степень полимеризации (целлюлозы) |
| telecom. | level-off flow | выровненный поток |
| tech. | level-off operation | выравнивание (воздушного судна в полете) |
| avia. | level-off operation | выравнивание (в полёте) |
| ecol. | noise level as a function of take-off mass | уровень шума в зависимости от взлётной массы |
| astronaut. | off level | наклон (to be o. l.) |
| gyrosc. | off-level computer | вычислитель поправки на отклонение платформы от горизонта |
| O&G, sahk.s. | on/off level control | двухпозиционный регулятор уровня |
| O&G, sakh. | on-off level controller | двухпозиционный регулятор уровня |
| metrol. | on-off level indicator | двухпозиционный индикатор уровня |
| Makarov. | on-off level indicator | радиоизотопный индикатор превышения уровня |
| O&G. tech. | pressure level-off | стабилизация давления |
| avia. | start of level off | начало выравнивания |
| avia. | start of level-off | начало выравнивания (воздушного судна) |
| foreig.aff. | technical cut-off level | технический разграничительный уровень |
| mil. | zero level bombing with bounding off | бомбометание с предельно малых высот с рикошетированием |