| Subject | English | Russian |
| progr. | introduce a level of indirection | вводить уровень косвенности (Alex_Odeychuk) |
| progr. | level of indirection | уровень косвенности (Remove the private properties as they represent an unnecessary level of indirection. — Удалите приватные свойства, представляющие собой лишний уровень косвенности. Alex_Odeychuk) |
| progr. | level of indirection | уровень абстракции (ssn) |