| Subject | English | Russian |
| mil. | combination mission/level of effort-oriented items | предметы МТО, потребность в которых определяется в зависимости от выполняемой задачи, количества наличных сил и средств |
| mil., avia. | level of effort | уровень усилий |
| law | level of effort | уровень исполнения |
| O&G | level of effort | объём работы (MichaelBurov) |
| O&G | level of effort | объём работ (MichaelBurov) |
| O&G | level of effort | уровень работы (MichaelBurov) |
| O&G | Level of effort | Уровень затраченных ресурсов (Refers to the man-hours required to accomplish a task, regardless of the skill mix involved; Подразумевает число человеко-часов, необходимых для выполнения задачи независимо от квалификации вовлечённого персонала.) |
| UN | level of effort | уровень усилий (в контексте Глобального фонда  theglobalfund.org Nika Franchi) |
| mil., WMD | level of effort | масштаб работ |
| mil., WMD | level of effort | трудозатраты (in either "man-hours"or dollars; оценка трудоёмкости работ, в чел.-ч или долларах) |
| construct. | level of effort | Вспомогательный тип работ, выполнение которых невозможно измерить изолированно (pmi.ru kondorsky) |
| mil. | level of effort | уровень проведения мероприятий |
| nucl.pow. | level of effort activity | работа типа "гамак" (Ananaska) |
| construct. | level of effort employees | Персонал на окладе (обычно финансируемый из средств административного бюджета проекта kondorsky) |
| gen. | level of effort method | оценка объёмов работ, не поддающихся количественной оценке, затратным методом (kondorsky) |
| busin. | level of efforts | масштаб работа |
| econ. | level of efforts | масштаб работ |
| mil., avia. | level of efforts | уровень усилий |
| fishery | level of fishing effort | уровень интенсивности промысла |
| fishery | level of fishing effort | уровень промыслового усилия |
| fishery | level of fishing effort | уровень рыболовного усилия |