| Subject | English | Russian |
| mech. | average gray-level matching | согласование по усреднённому полутоновому изображению |
| robot. | average gray-level matching | согласование или сопоставление изображения с эталоном по усреднённому полутоновому изображению |
| tech. | cross-level matching index | указатель поперечного качания прицела |
| mil. | cross-level matching index | указатель поперечного качания (прицела) |
| chess.term. | high-level match | матч на высшем уровне |
| chess.term. | level match | матч равных соперников |
| hi-fi | level matching | согласование уровня (технический приём, гарантирующий равенство уровней сигналов двух аудиокомпонентов, что необходимо для более точного сравнения звучания) |
| robot. | statistical gray-level matching | согласование или сопоставление изображения с эталоном по распределению яркости полутонового изображения |