| Subject | English | Russian |
| automat. | crane datum level | уровень стоянки крана (напр. автомобильного) |
| IT | data level | информационный уровень |
| IT | data level | уровень данных |
| IT | data level | логический уровень (напряжения) |
| account. | data level | объём данных |
| agrochem. | datum level | отсутствие вреза (в рельефе) |
| geol. | datum level | абсолютный горизонт |
| geol. | datum level | абсолютная высота |
| geol. | datum level | нормальный нуль (нивелировки) |
| geol. | datum level | основной уровень |
| geol. | datum level | горизонт, от которого измеряются высоты (обыкновенно уровень моря) |
| geol. | datum level | линия условного уровня |
| Makarov. | datum level | исходный уровень (метео) |
| Makarov. | datum level | опорный уровень (метео) |
| Makarov. | datum level | уровень начала отсчёта (высоты) |
| Makarov. | datum level | уровень условного нуля высоты (метео) |
| Makarov. | datum level | начальный уровень (метео) |
| nautic. | datum level | нуль глубин |
| ecol. | datum level | нуль высоты |
| mil., amer., obs. | datum level | нулевая поверхность (при отсчёте высот) |
| mil., tech. | datum level | нуль высот (для отсчёта высоты) |
| nautic. | datum level | исходная высотная отметка |
| geol. | datum level | основная плоскость, принятая за нуль |
| tech. | datum level | начальный уровень |
| tech. | datum level | база |
| tech. | datum level | нулевой уровень |
| tech. | datum level | нуль графика (водомерного поста) |
| seism. | datum level | плоскость, принятая за нуль |
| seism. | datum level | уровень, принятый за нуль |
| tech. | datum level | уровень условного нуля высоты |
| construct. | datum level | исходная уровенная поверхность (для привязки отметок) |
| construct. | datum level | отметка высоты |
| meteorol. | datum level | исходный уровень |
| railw. | datum level | базовая поверхность (для отсчёта высоты) |
| O&G, oilfield. | datum level | плоскость нулевой отметки |
| auto. | datum level | базовая поверхность (при отсчёте высот) |
| survey. | datum level | реперная отметка |
| survey. | datum level | условный горизонт |
| mining. | datum level | уровень, принятые за нуль |
| road.wrk. | datum level | горизонт визирования |
| oil | datum level | уровень начала отсчёта |
| mar.law | datum level | база (уровень отсчёта) |
| oil | datum level | уровень приведения |
| ocean. | datum level | нулевой горизонт |
| ocean. | datum level | нуль высот |
| hydrol. | datum level | начальная отметка |
| water.res. | datum level | нормальный нуль |
| geophys. | datum level | линия приведения (gconnell) |
| geophys. | datum level | уровень горизонта |
| biotechn. | datum level | уровень, принятый за нулевой |
| oil | datum level | нормальный уровень |
| road.wrk. | datum level | отметка репера |
| mining. | datum level | плоскость, принятые за нуль |
| dril. | datum level | нулевая отметка |
| meteorol. | datum level | плоскость или уровень, принятые за нуль (для измерения высоты) |
| math. | datum level | приведённый уровень |
| construct. | datum level | базовый уровень |
| tech. | datum level | уровенная поверхность |
| tech. | datum level | нулевая плоскость |
| tech. | datum level | опорный уровень |
| gen. | datum level | условный уровень |
| hydr. | datum water level | нуль графика водомерного поста |
| cartogr. | datum water level | уровень моря, принятый за нулевой |
| el. | datum water level | нивелирный репер |
| el. | datum water level | репер нивелировочной высоты |
| navig. | datum water level | уровень, принятый за начало отсчёта (напр. нуль глубин) |
| Makarov. | datum water level | уровень воды, принятый за нуль |
| mil., tech. | datum water level | средняя отметка низшего уровня воды, принятая за нуль (отсчёта) |
| construct. | datum water level | уровень воды, принятый за нулевой |
| tech. | datum water level | принятый за нуль уровень воды |
| ecol. | datum water level | нулевой уровень воды |
| geol. | datum water level | отметка уровня воды |
| gen. | datum-level | нуль высоты |
| gen. | datum-level | условный уровень |
| comp. | high level data link control protocol | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| tech. | level datum | исходный горизонт |
| survey. | level datum | горизонт исходный |
| tech. | mean-sea-level datum | отметка среднего уровня моря |
| tech. | mean-sea-level datum | принятая за нуль (в государственной высотной сети, Великобритания) |
| Makarov. | mean-sea-level datum | отметка среднего уровня моря у г. Ньюлина, принятая за нуль (в государственной высотной сети, Великобритания) |
| econ. | price level data | данные об уровне цен |
| busin. | price level data | сведения об уровне цен |
| construct. | primary datum level | первичный исходный уровень (Yeldar Azanbayev) |
| archit. | sea level datum | уровень моря (общепринятый) |
| ocean. | sea level datum | нуль глубин |
| ocean. | sea level datum | средний многолетний уровень моря |
| hydrol. | Sea Level datum 1929 | официальный нуль глубин, утверждённый в 1929 г. (США) |
| ocean. | Sea Level datum 1929 | официальный нуль глубин, утверждённый в 1929 г. (ам) |
| nautic. | sea level datum | средний многолетний уровень (моря) |
| road.wrk. | sea-level datum | отметка уровня моря |
| construct. | sea level datum | уровень моря |
| tech. | sea-level datum | отметка высоты над уровнем моря |
| tech. | sea-level datum | принятая за нуль |
| mil., tech. | sea level datum | отметка уровня моря |
| nautic. | sea-level datum | средний многолетний уровень моря |
| nautic. | sea-level datum | нуль глубин |
| Makarov. | sea-level datum | отметка высоты над уровнем моря, принятая за нуль |
| survey. | the Baltic Sea Level Datum of 1977 | Система высот-Балтийская (В дальнейшем, если уйдут от использования уровня океана – Federal Geodetic Vertical Datum of yyyy) |
| water.res. | zero datum level | ноль графика водомерного поста |