| Subject | English | Russian |
| progr. | an appropriate power level and time are calculated by the controller | Необходимая мощность нагрева и время вычисляются контроллером (микроволновой печи ssn) |
| progr. | at the controller level | на уровне контроллера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| automat. | ball float level controller | поплавковый регулятор уровня жидкости поплавковый регулятор уровня жидкости |
| tech. | ball float level controller | поплавковый регулятор уровня жидкости |
| food.ind. | bin level controller | датчик уровня в силосе |
| tech. | bin level controller | уровнемер для бункера |
| tech. | bin-level controller | уровнемер для бункера |
| energ.ind. | bin-level controller | уровнемер бункера (напр., угля на ТЭС) |
| refrig. | capacitive liquid level indicator controller | ёмкостный указатель и регулятор уровня жидкости |
| O&G, molikpaq. | Cond Tank TW-62-025 Level Ind Controller | Уровнемер / контроллер резервуара конденсата |
| O&G | condensate level controller | регулятор уровня конденсата |
| energ.ind. | controller-level information | информация, обрабатываемая на уровне контроллеров (напр., в системе автоматического управления технологическим процессом на энергетическом объекте) |
| O&G, molikpaq. | Degasser Level Controller | Контроллер уровня дегазатора |
| oil | electrical fluid level controller | электрический регулятор уровня жидкости |
| oil | electrical liquid level controller | электрический регулятор уровня жидкости |
| automat. | electropneumatic level controller | электропневматический регулятор уровня |
| transp. | equipment level controller | управляющее контроллер производственной машины |
| transp. | equipment level controller | управляющее устройство производственной машины |
| transp. | equipment level controller | контроллер управляемых программ оборудования |
| oil | float-level controller | поплавковый регулятор уровня жидкости |
| oil | float level controller | поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости |
| O&G. tech. | float-level controller | поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости |
| oil | float liquid level controller | поплавковый регулятор уровня жидкости |
| automat. | floatless liquid-level controller | беспоплавковый регулятор уровня |
| oil | floatless liquid level controller | указатель уровня стационарного типа |
| therm.eng. | floatless liquid-level controller | беспоплавковый регулятор уровня жидкости |
| oil | fluid-level controller | регулятор уровня жидкости |
| O&G, oilfield. | fluid level controller | регулятор уровня жидкости |
| oil | gate fluid level controller | шиберный регулятор уровня жидкости |
| oil | gate liquid level controller | шиберный регулятор уровня жидкости |
| silic. | glass-level controller | регулятор уровня стекломассы (в печи) |
| O&G | guard level controller | следящий регулятор уровня |
| O&G | interface level controller | регулятор межфазового уровня |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Level Controller/ Transmitter | Контроллер / преобразователь сигнала уровня резервуара установки "Koomey" |
| oil | level controller | автоматический регулятор уровня жидкости |
| energ.ind. | level controller | регулятор уровня (напр., в барабане парового котла) |
| transp., auto. | level controller | регулятор уровня |
| O&G, molikpaq. | Level Controller | Контроллер уровня (Displacer) |
| construct. | level controller | регулятор уровня (напр. охлаждаемой жидкости в системе) |
| O&G, sakh. | level controller | контролёр уровня |
| O&G, sakh. | level controller | контроллер уровня |
| O&G, molikpaq. | Level Controller | Регулятор уровня (Displacer) |
| energ.ind. | level controller | регулятор уровня (напр., в барабане парового котла) |
| O&G, casp. | level controller high | регулятор высокого уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | level indicating controller | индикаторный регулятор уровня (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | level indicating controller | индикаторный контроллер уровня (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | level indicating controller | регулятор уровня с индикацией показаний (напр., в барабане парового котла) |
| O&G, casp. | level indicating controller high | регулятор высокого уровня (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | level indicating controller, level indicator controller | контроллер индикатора уровня |
| transp. | level indicator controller | контроллер индикатора уровня |
| O&G, sakh. | level indicator controller | контроллер уровнемера (LIC) |
| tech. | level recorder controller | контроллер самопишущего уровнемера |
| energ.ind. | level recorder controller | регулятор уровня с регистрирующим устройством (напр., в барабане парового котла, баке-хранилище и др.) |
| polym. | liquid-level controller | регулятор уровня жидкости |
| O&G, oilfield. | liquid level controller | устройство для контроля уровня жидкости |
| met. | liquid level controller | регулятор уровня расплава |
| oil | liquid level controller | устройство контроля уровня жидкости |
| tech. | liquid level controller | регулятор уровня жидкости |
| Gruzovik | lower-level controller | субконтроллер |
| gen. | lower-level controller | субконтроллёр |
| O&G, sakh. | magnetic level controller | магнитный регулятор уровня |
| O&G, sakh. | on-off level controller | двухпозиционный регулятор уровня |
| telecom. | packet level controller | контроллер пакетов (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | pressurize level controller | контроллер уровня в компенсаторе давления ядерного реактора |
| energ.ind. | pressurizer level controller | регулятор уровня в компенсаторе давления ядерного реактора |
| O&G | safety level controller | регулятор безопасного уровня |
| met. | stock-level controller | регулятор уровня засыпи |
| tech. | stock level controller | регулятор уровня засыпи |
| refrig. | thermostatic liquid level controller | температурный регулятор уровня жидкости |
| radioeng. | two-level controller | двухпозиционный регулятор |
| automat. | two-level controller | релейный регулятор |
| refrig. | water-level controller | регулятор уровня воды |