| Subject | English | Russian |
| comp., MS | block level backup | архивация на уровне блоков (Andy) |
| comp., MS | block level backup | резервное копирование на уровне блоков (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| comp., MS | Block Level Backup Engine Service | Служба модуля архивации на уровне блоков (Andy) |
| comp., MS | Brick-level backup | Резервное копирование на уровне базовых блоков (Bob&Alice) |
| telecom. | guest level backup | резервное копирование на уровне гостя (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | guest-level backup | архивация на уровне гостя (microsoft.com bojana) |
| telecom. | host level backup | резервное копирование на уровне хоста (oleg.vigodsky) |
| telecom. | level backup | поуровневое резервное копирование (oleg.vigodsky) |