| Subject | English | Russian |
| formal | archival letter of verification | архивная справка (ART Vancouver) |
| gen. | letter of employment verification | справка с места работы (4uzhoj) |
| offic. | letter of income verification | справка о доходах (4uzhoj) |
| offic. | letter of verification | справка (Letters of verification may be issued in lieu of certified copies (HRS §338-14.3). This document verifies the existence of a birth/death/civil union/marriage/divorce certificate on file with the Department of Health and any other information that the applicant provides to be verified relating to the vital event. ART Vancouver) |
| mil., WMD | letters of verification | письма-подтверждения |
| gen. | this verification letter is good and valid without the signature of Financial Controller as this company has no separate Accounts Division | на предприятии должность главного бухгалтера не предусмотрена (рабочий вариант, комментарии приветствуются 4uzhoj) |