| Subject | English | Russian |
| biol. | balanced lethals | сбалансированные летали |
| Gruzovik | half-lethal | полусмертельный |
| mil., avia. | lethal aid for bomber penetration | программа разработки вооружения для бомбардировщика обеспечения прорыва противовоздушной обороны (program) |
| mil. | lethal blast range | радиус смертельного поражения ударной волны (Яй) |
| mil. | lethal blast range | радиус смертельного поражения ударной волной (ядерного взрыва) |
| mil. | lethal blast range | дальность смертельного поражения ударной волны (Яй) |
| immunol. | lethal challenge | заражение смертельными дозами |
| gen. | lethal chamber | "камера смерти" (место, где усыпляют животных) |
| el. | lethal dose 50 | доза облучения к смерти 50% облучённых |
| el. | lethal dose 50/30 | доза облучения через 30 суток к смерти 50% облучённых |
| Makarov. | lethal dose-100 | LD 100 доза, приводящая к смерти 100% особей |
| Makarov. | lethal dose 50/30 | доза облучения, приводящая через 30 суток к смерти 50% облучённых |
| tech. | lethal dose 50 | доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых (через определённый период) |
| tech. | lethal dose 50 | доза яда, соответствующая гибели 50% особей подопытных животных |
| tech. | lethal dose 50/30 | доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых через 30 дней |
| tech. | lethal dose-100 | доза облучения, приводящая к смерти 100% облучённых |
| med. | lethal dose-50/30 | доза облучения, приводящая через 30 дней к смерти 50% облучённых |
| biol. | lethal dose-100 | доза, приводящая к смерти 100% особей |
| biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | доза половинной выживаемости |
| biol. | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time | ЛДб0 |
| tech. | lethal dose 50/ lethal dose 100 | доза облучения, приводящая к смерти 100% облучённых (через определённый период) |
| med.appl. | lethal effect | эффект летальности |
| nano | lethal energy flux | плотность потока поражающей энергии |
| nano | lethal energy flux delivery | прохождение потока поражающей энергии (к объекту) |
| nano | lethal energy flux irradiation | облучение потоком поражающей энергии |
| fire. | lethal exposure time 50 | время летального воздействия 50 (время воздействия (4.90) известной концентрации (4.52)токсичного газа (4.336) или выделений при пожаре (4.105), достаточное для того, чтобы вызвать смерть 50 % популяции определённого вида  iso.org Natalya Rovina) |
| nucl.pow. | lethal flux arrival | попадание поражающего потока энергии |
| radioeng. | lethal kill system | оружие направленной энергии |
| laser. | lethal laser | лазер поражающего действия |
| med. | lethal multiple pterygium syndrome | Синдром множественных птеригиумов летальная форма (vdengin) |
| polit. | lethal radius | радиус зоны смертельного поражения |
| missil. | lethal radius | радиус поражаемого пространства |
| missil. | lethal range | радиус поражения |
| food.serv. | lethal rate | смертность от несчастных случаев |
| mil. | lethal technology | технология летального оружия |
| mil. | lethal weapon | оружие смертельного поражения |
| gen. | non-lethals | спецсредства (4uzhoj) |
| Makarov. | pollen lethals | пыльцевые летали |