| Subject | English | Russian |
| med. | lethal time | смертельное время (напр. облучения) |
| avia., med. | lethal time | летальное время (продолжительность жизни после какого-либо воздействия) |
| ecol. | lethal time | время, необходимое для получения смертельной дозы |
| food.ind. | lethal time | летальный период |
| biotechn. | lethal time | летальное время (через которое наступает гибель организма после воздействия патогена или внешнего фактора) |
| therm.eng. | lethal time | летальное время (время, по истечении которого умирает 50% подвергшихся регулярному облучению) |
| med. | lethal time for 50% of the population | смертельное время для 50% популяции |
| biol. | mean lethal time | время половинной выживаемости |
| biol. | mean lethal time | среднелетальное время |
| biol. | mean lethal time | среднее смертельное время |
| biol. | mean lethal time | полулегальное время |
| biol. | mean lethal time | среднее летальное время |
| mil. | median lethal time | среднее время смертельного поражения при облучении (для определенной дозы) |
| tech. | median lethal time | среднее смертельное время |
| metrol. | median lethal time | время половинной выживаемости |
| metrol. | median lethal time | среднелетальное время |
| el. | median lethal time | время 50% летальности |
| tech. | median lethal time | среднее летальное время |
| mil. | median lethal time | среднее время смертельного поражения (при облучении) |
| biol. | median lethal time | полулегальное время |
| avia. | median lethal time | среднее летальное время (в течение которого погибает 50% подвергнутых воздействию) |
| med. | median lethal time | среднее время жизни (по истечении которого погибает 50% подвергшихся облучению) |
| ecol. | median lethal time | среднее время гибели животных |
| energ.ind. | median lethal time | среднее летальное время (напр., в зависимости от дозы облучения) |
| med. | median lethal time | среднее время гибели (время, прошедшее от момента экспериментального воздействия, в течение которого погибает 50% подопытных животных) |
| Makarov. | median lethal time | MLT время, по истечении которого погибают 59% особей |
| biol. | median lethal time | время, по истечении которого погибают 50% особей |
| mil., WMD | median lethal time for animals TL50 | среднее время гибели животных ТЦ (50) |
| gen. | medium lethal time | время половинной выживаемости |
| mil., WMD | TL median lethal time for animals TL | среднее время гибели животных |