Terms containing let-up

Subject	English	Russian
gen.	don't let up on me	не поддавайся (VLZ_58)
media.	let up a battle	ослабить накал битвы (bigmaxus)
Makarov.	let up drive	ослабить кампанию
media.	let up in battle	ослабление борьбы (bigmaxus)
Makarov.	let up in drive	ослабить кампанию
idiom.	let up on	стараться не задевать чувства (кого-либо VLZ_58)
idiom.	let up on	смягчиться в отношении (VLZ_58)
idiom.	let up on	быть помягче (с кем-либо; Why don't you let up on the poor child? VLZ_58)
idiom.	let up on	не давить (на кого-либо VLZ_58)
idiom.	let up on	облегчить жизнь (кому-либо VLZ_58)
Makarov.	let up on an accelerator	перестать давить на газ
Makarov.	let up on an accelerator	отпустить педаль газа
gen.	let up the gas pedal	отпустить педаль газа (Гевар)
idiom.	never let up on	не давать прохода (someone VLZ_58)
Makarov.	she should let up on the children	ей не следует быть такой строгой с детьми
gen.	the shortage is unlikely to let up soon	дефицит вряд ли удастся устранить в ближайшее время (Ремедиос_П)
gen.	the storm will probably let up soon	гроза, должно быть, скоро пройдёт