| Subject | English | Russian |
| econ. | be let off with a warning | получать выговор с предупреждением |
| gen. | he was let off with a warning | он отделался предупреждением |
| gen. | he was let off with a warning | он отделался одним лишь предупреждением |
| police | let someone off with a warning | вынести предупреждение и отпустить (The police officer let her off with just a warning. • Lieutenant, I suggest you let Mr. D'Agostino off with a warning. 4uzhoj) |
| gen. | was let off with just a warning | отделался предупреждением (Fortunately, in the spirit of the season, Kamholz was let off with just a warning and actually wound up getting a 'gift,' of sorts, that many teenagers would love to receive: a bit of viral fame.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |