Terms containing let me go

Subject	English	Russian
mus.	don't let the sun go down on me	не отвергай меня (вариант перевода – A song written by English singer-songwriter Elton John and his lyricist Bernie Taupin. It was released as the first single from Elton John's 1974 album Caribou)
inf.	let go of me!	убери свои руки! (commanding someone to release you physically Val_Ships)
inf.	let go of me!	отстань! (senia_m)
inf.	let go of me!	отпусти меня! (stop holding me Val_Ships)
inf.	let go of me!	отпустите меня! (Taras)
gen.	let me go	отпустите
gen.	let me go	отпустите меня
gen.	let me go out	выпустите меня
Makarov.	let me have a go at fixing it	разреши мне сделать попытку, чтобы наладить это
lit.	Simple Simon met a pieman going to the fair: / Says Simple Simon to the pieman, / 'Let me taste your ware.' / Says the pieman to Simple Simon, / 'Show me first your penny', / Says Simple Simon to the pieman, / 'Indeed I have not any.' / Simple Simon went a-fishing, for to catch a whale, / All the water he had got was in his mother's pail.	Саймон, Саймон Простота побежал за ворота, / Попросил у купца пирога и леденца. / А купец-то: "Пирожки продаём за пятачки. / Если нету пятачка, не получишь пирожка". / Саймон, Саймон Простота захотел поймать кита / И забросил удочку в ведро и кружечку.