Subject	English	Russian
gen.	let's get going!	пойдём!
gen.	let's get going!	поехали!
gen.	let's get going	поехали! (chilin)
inf.	let's get going!	от винта!
gen.	let's get going!	пошли!
gen.	let's get the goodbyes over with and go	распрощайся же наконец и поедем
Makarov.	let's go get ourselves a drink	пойдём возьмём выпивку
gen.	pull yourself together and let's get going	возьмите себя в руки и давайте пойдём