| Subject | English | Russian |
| law | less restrictive conditions | облегченных условиях (заключения; of detention; Термин взят из утвержденного проекта HRF Detention Blueprint Final за 2012 г Daria_Zolotina) |
| math. | the conditions on X could be less restrictive | менее ограничительные условия |
| math. | the conditions on X could be less restrictive | условия на X могли бы быть менее ограничительными |
| math. | the conditions on X could be less restrictive | менее ограничительны |