| Subject | English | Russian |
| gen. | by one half less | наполовину меньше (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |
| gen. | less by half | наполовину меньше (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |
| gen. | less by half | вполовину ниже (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |
| gen. | less by half | на 50% ниже (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |
| math. | less by half | вполовину меньше (чем) |
| math. | less by half | меньше вполовину |
| Gruzovik, inf. | less by half | вполовину меньше |
| gen. | less by half | наполовину ниже (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |
| gen. | less by half | на 50% меньше (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |
| gen. | less by half | вполовину меньше (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |
| gen. | less by one half | наполовину меньше (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |